Palabras de ADOLFO PEDERNERA, el "Maestro" (integrante de "La Maquina" de River Plate en la década del cuarenta), en el diario El Día de la ciudad de La Plata, 2 de noviembre de 1992.

Foto: Juan Carlos Muñoz, José Manuel Moreno, Adolfo Pedernera, Ángel Labruna y Félix Loustau. Junto a ellos, Pedernera integró y fue "el cerebro" de la "La Máquina". Jugó en River entre 1935 y 1946: disputó 308 partidos, marcó 143 goles y obtuvo 14 títulos, entre nacionales e internacionales (fuente: https://www.cariverplate.com.ar/el-centenario-del-cerebro-de-la-maquina).
Mostrando entradas con la etiqueta Director Técnico de Colón de Santa Fe. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Director Técnico de Colón de Santa Fe. Mostrar todas las entradas

lunes, 5 de abril de 2021

Entrevista a Juan Eulogio Urriolabeitia, Director Técnico de Colón de Santa Fe (por Ernesto O. Patrono, "Nuevo Diario", 18 de abril de 1974)

    Una entrevista realizada a Juan Eulogio Urriolabeitia por Ernesto O. Patrono, quien trabajó para la revista "El Gráfico" en las décadas del 70 y 80, aquí en una nota publicada en el "Nuevo Diario" de Santa Fe (jueves 18 de abril de 1974). 

       En ese entonces "el vasco" estaba a cargo del primer equipo de Colón de Santa Fe, el cual se hallaba puntero del Campeonato Metropolitano de 1974


Juan Eulogio Urriolabeitia junto a su familia. Director Técnico Colón de Santa Fe. Año 1974

(Esta hermosa foto familiar merece una aclaración. 
Allí, por lo que se expresa, se podría interpretar que todos nacieron en Colombia cuando, en realidad, sólo la esposa de "el vasco" era colombiana, antioqueña y, en cuanto a sus hijos, ellos nacieron en la Argentina. Igualmente, "la familia que nació en Colombia", es una expresión acertada, dado que allí se conocieron y, además, se casaron, por lo cual -sin lugar a dudas- fue el inicio de la familia.)


Entrevista a Juan Eulogio Urriolabeitia, Director Técnico de Colón de Santa Fe.


Entrevista a Juan Eulogio Urriolabeitia, Director Técnico de Colón de Santa Fe.

  


 




    En la segunda parte de la entrevista, se pueden leer once preguntas ajenas a la coyuntura de su equipo y que dieron lugar a respuestas llenas de fútbol por parte de Urriolabeitia



Entrevista a Juan Eulogio Urriolabeitia, Director Técnico de Colón de Santa Fe.


Entrevista a Juan Eulogio Urriolabeitia, Director Técnico de Colón de Santa Fe.


Entrevista a Juan Eulogio Urriolabeitia, Director Técnico de Colón de Santa Fe.




Fernando Urriolabeitia
(5 de abril de 2021, 
La Plata, Buenos Aires, Argentina)

domingo, 27 de diciembre de 2020

Partido inolvidable: Colón de Santa Fe 3 - River Plate 1, Torneo Nacional de 1977 (D.T. de Colón, Juan Eulogio Urriolabeitia)

 

    En la sexta fecha del Torneo Nacional del año 1977, Colón en su estadio venció a River Plate, y con este resultado quedaron punteros junto a Racing en la Zona C, con 8 puntos cada uno.  

    Igualmente, lo destacable es el partido hecho por Colón ese día, el 8 de diciembre de 1977. A tal punto que el periodista que cubrió el encuentro para el diario "Clarín", Jorge Ruprecht, llegó a escribir los siguientes elogios: "por momentos fue tan grande como el Santos de sus mejores tiempos"; "por momentos tuvo algo de las selecciones de Alemania u Holanda"; "con un fútbol total capaz de arrancar desde cualquier sector de la cancha"; "sin puestos fijos para nadie y con todos tejiendo la telaraña de un fútbol excepcional"

 Y, con respecto a Juan Eulogio Urriolabeitia, manifestó que es "un técnico al que alguna vez habrá que reconocerlo en toda su dimensión de gran conductor"

 La cobertura completa que realizó el diario "Clarín", sección Deportes, el viernes 9 de diciembre de 1977, es la siguiente. 


Juan Eulogio Urriolabeitia Director Técnico de Colón de Santa Fe año 1977




Juan Eulogio Urriolabeitia Director Técnico de Colón de Santa Fe año 1977


 


   




Juan Eulogio Urriolabeitia Director Técnico de Colón de Santa Fe año 1977



Juan Eulogio Urriolabeitia Director Técnico de Colón de Santa Fe año 1977


Juan Eulogio Urriolabeitia Director Técnico de Colón de Santa Fe año 1977





Fernando Urriolabeitia
(27 de diciembre de 2020, 
La Plata, Buenos Aires, Argentina)



sábado, 21 de noviembre de 2020

Entrevista a Juan Eulogio Urriolabeitia al terminar el primer ciclo en Colón de Santa Fe (año 1972)

 

    El diario "El Litoral" realizó una entrevista a Juan Eulogio Urriolabeitia cuando culminó lo que sería su primer ciclo en Colón de Santa Fe (años 1971 y 1972). 

  Dejaba la institución santafecina para asumir como Director Técnico del club River Plate

  En la nota se efectúa una introducción muy elogiosa hacia la labor de "el vasco" durante ese periodo.



Juan Eulogio Urriolabeitia Director Técnico de Colón de Santa Fe


Fernando Urriolabeitia
(21 de noviembre de 2020, 
La Plata, Buenos Aires, Argentina)


viernes, 24 de julio de 2020

Urriolabeitia, D.T. de Colón: dos partidos frente a su querido club Estudiantes de La Plata (Metropolitano de 1974)


     El comienzo del año 1974 lo encuentra a Juan Eulogio Urriolabeitia asumiendo la dirección técnica del primer equipo de Colón de Santa Fe, por segunda vez en esa década ya que estuvo con los "sabaleros" unos años atrás, concretamente, en 1971 (torneos Metropolitano y Nacional) y 1972 (Metropolitano). 


Juan Eulogio Urriolabeitia
Diario "El Litoral", domingo 13 de enero de 1974.

    El inicio del torneo tiene una circunstancia muy especial para Urriolabeitia, se debía enfrentar en la primera fecha con su querido Estudiantes de La Plata, el club que lo vio nacer y crecer desde inferiores hasta el profesionalismo, como también -hacía poco tiempo- había tenido un importante e inolvidable paso -entre los años 1966 a 1970- como Director Técnico General de todas las divisiones inferiores del club. Época en donde se obtuvieron muchos campeonatos en las distintas categorías y, esencialmente, se formaron varias camadas de valiosos jóvenes que llegaron a tener luego sobresalientes carreras como jugadores profesionales. 
    Y, justamente, en estos dos encuentros que aquí se recordarán, tanto en Estudiantes como en Colón, estaban jugando varios de aquellos muchachos que "el vasco" tuvo a su cargo, guiándolos en una etapa de plena formación como personas y jugadores. Esta misma circunstancia también aconteció cuando dirigió a Colón en los años 1971-1972 y que debió enfrentar al "pincha".
    En ambos encuentros el equipo de Colón salió triunfante, pero el resultado aquí es anecdótico, lo trascendente que se quiere rememorar y destacar es el encuentro entre quienes llegaron a tener experiencias de vida inolvidables, y que incluso la crónica periodística de ese entonces llegó a ponerlo en evidencia entre los hechos que fueron más allá del partido. 
    Efectivamente, en la prensa quedó plasmada las expresiones de un dirigente de Estudiantes de La Plata, que llegó a manifestarse de la siguiente manera: "¡Qué quiere que le diga! Estoy apenado por la derrota de mi equipo, es cierto, pero esa amargura se compensa por la satisfacción que me despierta saber que el 'vasco' hizo posible la victoria de nuestros adversarios"
    Y, asimismo, quedaron consignadas muestras de reconocimiento y afecto por parte de jugadores y el público de Estudiantes: "Una hora antes del partido, frente al acceso a los vestuarios conversaron animadamente Carlos Pachamé, el Dr. Madero, Rubén Cheves y Urriolabeitia. Al técnico 'sabalero' público estudiantil le tributó, como siempre, una cordial recepción". 


Juan Eulogio Urriolabeitia
Juan Eulogio Urriolabeitia
Diario "El Litoral", lunes 4 de febrero de 1974.


    En los días previos al partido con Estudiantes de La Plata, en el periodo preparatorio, podemos observar que el equipo de Urriolabeitia disputó un amistoso -reseñado por el diario "El Litoral"- enfrentando a Colón de San Justo, que concluyó con una goleada de 9 tantos a 0 a favor de los "sabaleros".



Diario "El Litoral", viernes 1ro. de febrero de 1974.


Juan Eulogio Urriolabeitia fútbol vasco Colon de Santa Fe
Diario "El Litoral", viernes 1ro. de febrero de 1974.


    El Colón de Juan E. Urriolabeitia jugó la primera fecha del torneo Metropolitano el 3 de febrero de 1974 (zona "B") frente a Estudiantes, en condición de visitante en la ciudad La Plata, lugar de nacimiento del "vasco".
    Las formaciones y síntesis del encuentro fueron las siguientes: 

Juan Eulogio Urriolabeitia
Diario "El Litoral", lunes 4 de febrero de 1974.


    A continuación podemos leer la crónica periodística publicada por el diario "El Litoral" de la fecha recién consignada. 


Juan Eulogio Urriolabeitia fútbol vasco Colon de Santa Fe



Juan Eulogio Urriolabeitia








Juan Eulogio Urriolabeitia
Juan Eulogio Urriolabeitia
Juan Eulogio Urriolabeitia
Juan Eulogio Urriolabeitia
Juan Eulogio Urriolabeitia



Juan Eulogio Urriolabeitia





Juan Eulogio Urriolabeitia fútbol vasco Colon de Santa Fe
Diario "El Litoral", lunes 4 de febrero de 1974.


   El segundo encuentro entre ambos equipos, tuvo lugar en la cancha de Colón de Santa Fe el 31 de marzo de 1974. 
    El triunfo de Colón significó para los "sabaleros" estar al frente de la tabla de posiciones junto a Independiente (en la zona "B"), ambos con 14 puntos (los punteros de la otra zona, era River Plate y Rosario Central, pero incluso tenían menos puntos, 12).




Juan Eulogio Urriolabeitia
Diario "El Litoral", 1ro. de abril de 1974.


    Este segundo partido entre los "sabaleros" y el "pincha" también es recogido por el diario "El Litoral" con fecha del primero de abril de 1974.



Juan Eulogio Urriolabeitia
Diario "El Litoral", 1ro. de abril de 1974.


Juan Eulogio Urriolabeitia






Juan Eulogio Urriolabeitia
Juan Eulogio Urriolabeitia











Diario "El Litoral", 1ro. de abril de 1974.


    Hace poco recordó a este equipo de Urriolabeitia el periodista Enrique Cruz, quien expresó: "El Vasco fue pergeñando un equipo que tuvo muchos aspectos de 'ensueño'. A Baley lo trajo de Estudiantes y se convirtió en arquero de la selección. En el fondo, en 1974, armó la famosa defensa con Araoz, Villaverde, Trossero y Fernández (¿la mejor de la historia de Colón?), en el medio lo tenía a Cococho y a Carlos López para que armen juego y al chaqueño Zimmermann para que sea el sostén de la contención; y arriba, la potencia de Coscia y los desbordes del misionero Brítez (que después se fue a jugar a Independiente)".
    Sin lugar a dudas este equipo de Colón de Juan Eulogio Urriolabeitia de 1974 es uno sus equipos inolvidables por el hincha "sabalero" que pudo disfrutar verlo jugar. 
    Finalmente, cabe retomar la línea con que se comenzó este artículo, esa que está más allá de disfrutar solamente lo estrictamente futbolístico, y a su vez volver a ese año 1974 -más concretamente al partido siguiente que jugó Colón luego de ganarle a Estudiantes y quedar puntero- con la finalidad de recordar un hecho que el periodismo observó y supo dejar consignado. 
    Sucedió lo siguiente, los "sabaleros" de Urriolabeitia fueron a Rosario a enfrentar a Newell's (quien finalmente sería el campeón de este torneo Metropolitano) y empataron 2 a 2. Y, luego de ese encuentro, se destaca en el prensa: "Esta opinión ya la escuchamos muchas veces en cancha de Estudiantes de La Plata y entre los dirigentes de River: 'El vasco es un flor de técnico. Nosotros perdimos un buen elemento'. Todo esto referido a Urriolabeitia quien también recibió el aplauso del público adicto de Newell's".
   Cabe recordar que "el vasco" Urriolabeitia había pasado -en los años previos a este 1974- por esos tres clubes (Estudiantes, River Plate y Newell's) dejando, indudablemente, una huella imborrable por su saber futbolístico, el comportamiento recto y los modales que lo caracterizaban como todo un caballero.  


Juan Eulogio Urriolabeitia fútbol vasco Colon de Santa Fe
Diario "El Litoral", lunes 8 de abril de 1974.


Juan Eulogio Urriolabeitia fútbol vasco Colon de Santa Fe
Diario "El Litoral", lunes 8 de abril de 1974.

    
Fernando Urriolabeitia
(24 de julio de 2020, 
La Plata, Buenos Aires, Argentina)



* Las fotos de las crónicas periodísticas del diario "El Litoral" fueron extraídas de la Hemeroteca Digital "Fray Francisco de Paula Castañeda" (sitio webhttp://www.santafe.gov.ar/hemerotecadigital/articulo/portada/).


* Artículo del periodista Enrique Cruz: "El agua y el aceite con algo en común: jugaban al fútbol", publicado el 1-4-2020 (sitio web de "El Litoral"https://www.ellitoral.com/index.php/id_um/232744-el-agua-y-el-aceite-con-algo-en-comun-jugaban-al-futbol-el-vasco-urriolabeitia-y-el-gitano-juarez-dos-proceres-de-una-inolvidable-etapa-actualidad-sabalera.html).